People tell her she’s ” dễ thương but not để thương. ” in translation it means something along the lines of you’re cute and pretty, but you aren’t easy to love or fall for. You would understand it more if you were Viet because they’re spelled somewhat the same but have a really different meaning and is also true to certain people.

(Source: -teepham)